特許翻訳に向いてる人

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


【特許翻訳者になりたい人、特許翻訳初心者のための勉強会】

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo
 
２００９年１１月２８日に特許翻訳者になりたい人、特許翻訳初心者

のための勉強会を開催します。最短で特許翻訳者になるスキル、

特許翻訳初心者が特許翻訳で稼げるようになるための勉強会です。

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo


とき：　２００９年１１月２８日（土）

ところ： 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-10-7
　　　　　東京都武蔵野市
         　武蔵野商工会議所
         　第３会議室
         　http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo

時間：　19:00 - 21:00

参加費：　1,500円

講師：　丸山眞作（特許翻訳経験３０年）

申込み： http://infoenergy.biz/coaching/study/

問い合わせ：　 株式会社プラスワンパテントサービス

電話：　042-386-0533

e-mail: info@plusone-patent.co.jp

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


特許翻訳には


各分野の専門知識が必要ですね。


ただ、専門知識といっても


それほど深く踏み込みこまなくても

いいような気がします。


内容がイメージできれば、
良いのではないでしょうか。



もちろん、専門性は大きな武器ですが、

その場、その場で


必要な時に深く勉強していくことが大事です。



全ての専門分野に精通している人は
いませんからね。


そう考えると、

特許翻訳は好奇心旺盛の人に向く仕事といえます。



文系出身で


バリバリ特許翻訳している人の多くは、

常に、知識を吸収しています。



自分は、


調べ物が好きで、

知識に飢えているという人は、


特許翻訳やってみてはいかがでしょう。



ただ、少しやってみる程度ではなく、

続けることが大事です。


結果は必ずついてきます。