●特許翻訳はまだまだ知られていない？●

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


【特許翻訳者になりたい人、特許翻訳初心者のための勉強会】

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo
 
２００９年１１月２８日に特許翻訳者になりたい人、特許翻訳初心者

のための勉強会を開催します。最短で特許翻訳者になるスキル、

特許翻訳初心者が特許翻訳で稼げるようになるための勉強会です。

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo


とき：　２００９年１１月２８日（土）

ところ： 東京都武蔵野市吉祥寺本町1-10-7
　　　　　東京都武蔵野市
         　武蔵野商工会議所
         　第３会議室
         　http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo

時間：　19:00 - 21:00

参加費：　1,500円

講師：　丸山眞作（特許翻訳経験３０年）

申込み： http://infoenergy.biz/coaching/study/

問い合わせ：　 株式会社プラスワンパテントサービス

電話：　042-386-0533

e-mail: info@plusone-patent.co.jp

http://infobilliup.jp/2009.11.28tokuhonbenkyo


☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆


特許翻訳は、

翻訳業界で約９０％を占めているそうです。



翻訳といって、

多くの方が思い浮かべる

本や映像の翻訳は約１０％しかありません。



特許翻訳に飛び込もうと考えている人が
多いのがよく分かります。


しかし、この大部分の人は、
英語を使った仕事をしたくて


業界を調べた結果として、

特許翻訳を知ったというのが


多いのではないでしょうか。



ということで、
英語を使った仕事に関係がない人にとって

また、企業の特許関係者以外の人にとって、



特許翻訳という仕事を知る機会は、


そんなには、多くないということです。


業界が閉塞ぎみということもありますが、



特許翻訳が

インターネットやブログなどを通じて、

一般の人にも知ってもらう方法も



徐々に築いていきたいと思います。